среда, 9 декабря 2009 г.

Интервью Саши Грей журналу Плэйбой



Плэйбой: Твоя фотосессия в образе Лолиты в декабрьском номере впечатляет, Ричард Керн мастер своего дела, но ты и сама творческий человек.. Когда снимаешься у кого то, не возникает желание самой заняться съемками?

Грей: Да, определенно, возникает. Но это была съемка Ричарда, и это сложная задача, когда вам приходиться делать то, что вы обычно не делаете.. Мне сделали прическу, макияж, дали одежду которую я вероятно никогда не буду носить, но это прикольно, потому что ты играешь роль. В последнее время снимая собственные фильмы приходиться мыслить творчески. Я думаю о декорациях и как мы их будем строить, иногда что то, что я придумала накануне. Это здорово, делать то что умеешь и не чувствовать ограничений.




Плэйбой: Съемки для Плэйбоя отличаются от съемок в порно?

Грей: В Плейбое ты получаешь лучшую прическу и макияж. Было бы хорошо поменяться и использовать людей из мира моды в порно. Ведь на самом деле с точки зрения фотографии и видео, порно индустрия далеко позади, чем когда бы то ни было. А так же стилистически остается в накатанной колее.. Мы по-прежнему накрашиваем лица девушкам слишком сильно, а их волосы сильно начесываем, каждая фотография ретушируется и все это выглядит похоже друг на друга. Вы можете сфотографировать меня, заменить голову от другой девушки, и люди никогда не узнают. Там не хватает творческого подхода и личного участия. И никто не хочет бросать вызов этому положению вещей.

Плэйбой: Но ведь порно это рыночная индустрия, нет? Она просто дает людям то, что лучше всего продается. Так возможно эта колея создана благодаря бездарными продюсерам или все таки бездарными потребителям?

Грей: Не думаю, что люди всегда знают, чего они хотят, пока им не дадут это. Я просто делаю то, что самая хотела бы видеть. И я пытаюсь достичь той точки, когда буду работать исключительно только на саму себя. Поэтому я открыла свою собственную компанию. Мы уже закончили съёмки нескольких фильмов. Мой любимый называется "Cold, Black Water" выходит в ноябре.

Плэйбой: В прошлом ты описала свою работу, как искусство перформенса. То что ты делаешь, считаешь ли ты это порнографией?

Грей: Считаю, что и то и другое.. И это зависит от того, как вы определяете порнографию.



Плэйбой: У тебя есть собственное определение?

Грей: Думаю, 80 процентов того, что мы видим по телевизору, это порнография. И это то же самое, о чем говорили Ларри Флинт и Хью Хефнер когда начинали.. Мы воюем в войне, смотрим видеоролики убитых и обезглавленных людей в Интернете, мы смеемся и шутим об этом. И в то же время мы все еще сексуально подавлены.. Ну и какое насилие является более приемлемым. Люди жалуются на порнофильмы, но меня гораздо больше волнуют люди которые равнодушны к насилию, чем к сексу.

Плэйбой: Ну так все таки, как ты определяешь порнографию?

Грей: Никак. Мне бы не хотелось заниматься определением..

Плэйбой: В таком случае, почему бы не определить твою работу исключительно, как искусство?

Грей: Потому что для некоторых это порно. И я не думаю, что это плохо. Это как джанк-фуд. Нам всем нужно немного Макдонольса время от времени. Дешево, просто и доступно, может это и не самое лучшее, но достаточно чтоб перекусить.

Плэйбой: Считаешь ли ты себя феминистской?

Грей: И да и нет. Я чувствую, что термин "феминистка" стал настолько затертым, что потерял всякий смысл.



Плэйбой: Ощущаешь ли ты что частично порно индустрии унизительна для женщин?

Грей: Да, но это прежде всего связано с деловой стороной. Дни "я заставлю тебя делать это" и так далее, все эти страшные истории больше не проблема. Всегда будут обиженные люди и проблемные области, но это не вся индустрия. Я думаю, что сейчас люди больше манипулируют в денежном смысле. Конечно женщинам исполнительницам платят больше, чем мужчинам, но мужчины контролируют все производство. И в большинстве случаев исполнители не получают гонорары. Таковы сегодняшние нормы.

Плэйбой: У вас есть амбиции за пределом взрослой индустрии?

Грей: В декабре выходит моя книга. С большим количеством фотографии, но также и приличное количество текста. Потому что мне бы не хотелось просто описывать: "Эта фотография с такого то дня, такого фотосета ", это довольно быстро наскучит. Так что там будет в основном о моей сексуальной философии.

Плэйбой: Какова твоя сексуальная философия?

Грей: Если я вам ее сейчас расскажу никто не купит мою книгу.

Плэйбой: Ты отличаешься от порно звезд которых люди обычно привыкли видеть.

Грей: Хотелось бы верить, что я вызываю разные представления о том какой должна быть порно актриса. Думаю, обществу зачастую непросто с молодыми женщинами, которые совмещают свою сексуальность и интеллект. С одной стороны я рада что у меня есть возможность показать положительные стороны сексуальной свободы, но ведь большинство женщин знаменитостей, которые считаются секс-символами, не рассматриваются как сильные личности в интеллектуальном плане. Такие люди, как Мэтт Дэймон и Джордж Клуни совмещают интеллект и сексуальность.. Хотелось бы видеть, что я что то изменила..

(с) перевод Mraky

Комментариев нет: